皆様こんにちは!
アイ・ペアーズ株式会社「mamo社長」こと伊藤衛です。
8月21日(金)は、弊社メンバー8名でヤマハ株式会社様の浜松本社を訪問し、社内の実験設備を見学させていただきました。
普段なかなか目にすることのできない設備を実際に拝見しながら、さまざまな技術についてご説明いただき、弊社のメンバーにとっても大変刺激の多い一日となりました。
ヤマハ様とは現在、3DCGをはじめとした技術面でさまざまな取り組みをご一緒させていただいておりますが、今回の見学を通じて、改めて今後の連携の可能性を感じる機会となりました。
さて、今月も弊社の最新情報をいくつかお届けしてまいります。
①『仮面ライダーゼッツ』遂に最終回
・【予告】「仮面ライダーゼッツ」第50話
・弊社プレスリリース(2025年9月発信)
https://i-pairs.co.jp/13794/
昨年9月から放送されてきた『仮面ライダーゼッツ』が、昨日8月30日の放送回で遂に最終回を迎えました。
弊社は本作において、これまで同様、Live合成パートの撮影に携わらせていただき、バーチャルプロダクションの運用を担当いたしました。
個人的にも毎週の放送を大変楽しみにしておりましたし、自分たちが制作に関わった作品が一年間にわたって多くの皆さまに届けられていくことは、いつもながら大変感慨深い経験となっています。
改めまして、パイロット監督を務められた上堀内佳寿也監督をはじめ、本作の制作に携わられたすべての出演者・スタッフの皆さま、そして一年間応援してくださった視聴者の皆さまに、心より御礼申し上げます。
次作『仮面ライダーマイス』も楽しみですね!
②『Semi Exp.』制作進捗最新情報
・映画公式ページ
https://ip-vp.jp/lp/semiexp/
弊社が制作を進めております短編作品『Semi Exp.』につきましては、現在も年内の完成を目指して作業を進めております。
『仮面ライダーゼッツ』の放送終了を迎えた上堀内監督にも引き続きご確認いただきながら、残る映像のブラッシュアップや修正作業を進めており、着実に完成へと近づいております。
また、本作にご出演いただいている長谷川かすみさんが、『仮面ライダーゼッツ』の後番組となる『仮面ライダーマイス』に出演されることも発表されました。
・『仮面ライダーマイス』番組公式サイト
https://www.kamen-rider-official.com/my-th/
魅力溢れる女優である長谷川かすみさんが、新たな仮面ライダー作品で活躍されることは、制作側としても大変うれしく、今後のご活躍を楽しみにしております。
本作をお待ちいただいている皆さまには長らくお時間を頂戴しておりますが、今後も完成まで毎月、制作状況をご報告してまいりますので、もうしばらくお待ちいただければ幸いです。
③「n-Links Retarget」オフラインリターゲット機能追加

・弊社プレスリリース
https://i-pairs.co.jp/14673/
8月27日、弊社が開発するモーションキャプチャー補正ソフトウェア「n-Links Retarget」に、FBX/BVHファイルアニメーションによるオフラインリターゲット機能を追加したことを発表いたしました。
今回のアップデートは、「n-Links Retarget」にとって非常に重要な機能拡張です。
これまでのリアルタイムでのリターゲットに加え、保存済みのFBX/BVHモーションを直接読み込み、モーションキャプチャーシステムを接続することなく別キャラクターへ適用できるようになりました。
これにより、過去に収録したモーションデータの再利用や、新衣装・別モデルへの再リターゲットなど、既存のモーション資産をより柔軟に活用することが可能になります。
また、従来Enterpriseプランのみで提供していたレコーディング機能もBusinessプランへ開放し、補正したモーションをFBXとして書き出せるようになりました。
リアルタイム収録だけでなく、収録後の編集や過去資産の再活用まで対応できるようになったことで、「n-Links Retarget」の活用範囲は大きく広がります。
今後も制作現場のニーズを反映しながら、さらに機能を進化させてまいります。
・「n-Links」サービスページ
https://i-pairs.co.jp/service/n-links/
④『Voicetic Fantasia 2027』クラウドファンディング開始直前情報

弊社主催のライブイベント『Voicetic Fantasia 2027 ~三燦協奏~』につきまして、いよいよ明日9月1日18時よりクラウドファンディングがスタートします!
クラウドファンディングページはすでに先行公開されておりますので、ぜひ事前に下記ページの内容をご覧いただき、気になるリターンなどをチェックしていただければと思います。
・クラウドファンディングページ(先行公開)
https://camp-fire.jp/projects/973383/idea
また今回、新たな取り組みとして、『Voicetic Fantasia』の公式情報発信番組『ぼいぼいふぁんふぁん』もスタートしました。

▼ニコニコ動画
https://nicovideo.jp/user/40852375/video
▼YouTube
https://youtube.com/@i-Pairs
出演者やイベントの最新情報などをお届けしており、クラファン開始直前配信となる第2回は、本日8月31日19時公開予定です。
開催までの過程も含めて皆さまと一緒に『ボイファン2027』を盛り上げていければと思っておりますので、クラウドファンディングとあわせて、ぜひ『ぼいぼいふぁんふぁん』もご覧ください!
・『Voicetic Fantasia』公式サイト
https://www.voifan.com/
・『Voicetic Fantasia』公式X
https://x.com/VoiFan_Live
⑤弊社登録ナレーター マルクス・グラスミュックさんについて
一昨日8月29日は、創業以来、弊社のドイツ語ナレーション/翻訳事業をずっと支えてくれていたマルクス・グラスミュックさんのお別れ会でした。

自分にとって20年来の友人でもあるマルクスさんは、創業時の池袋オフィスの開設パーティーにも出席してくれまして、ナレーション以外にもライブや講演会など、本当にさまざまなことを一緒にやらせていただきました。
本人の業績が少しでも世の中に伝わるよう、マルクスさんのナレーター紹介ページは、しばらくの間このままクローズせずに残しておこうと思っております。
・マルクス・グラスミュックさん ナレーター紹介ページ
https://i-pairs.co.jp/narrator/markus_grasmueck/
よろしければ、マルクスの優しい人柄がよく伝わる、落ち着いたドイツ語のナレーションサンプルを聴いてみていただけるとうれしく思います。
マルクス・グラスミュックさんのこれまでのご尽力に心より感謝するとともに、ご冥福をお祈り申し上げます。
————–
今回は以上となります。
次回の更新は9月下旬を予定しております。
それでは、また!