• Home
Header

Benjamin Zeppelin「Home」続報

皆様こんばんは、mamoです。

すっかり遅くなってしまいましたが、お約束通り前回の記事「YOUは何しに日本へ?」の続編になります。

放映された内容はこちら

本当はもっと早く書こうと思っていたのですが、思ったよりずっと放映と弊社で作成したPVの反響が大きく、ネット界隈での状況が少し落ち着くまで更新を控えておりました。ベンジーは生まれた時から見て来たので、思うことは沢山ありますが、こちらもちょっと冷静になってから書いた方が良いかなと思ったこともあります。

↑「Home」のメイキングPVはこちら

10/2(月)のテレビ東京さんでの放映をご覧になった方は、何故ベンジーがあれだけ涙を流していたかが恐らく良く分からなかったろうと思います。この辺、詳しく語ると完全に個人情報になってしまうので控えますが、日本からウィーンに戻った後、彼には帰るべき場所、つまり幸せな家庭が無くなってしまったのです。

父親のマーティンともこの間久しぶりに話したのですが、彼らみんなにとって鬼越のあの家での生活は、一家にとって最も(そして恐らく唯一の)幸せな時期だったのですよね。なので、ベンジーにとってあの家に戻ることは、とっても特別な意味を持つわけです。

そんなあれこれを考えながら観たあの番組は自分にとっても本当に特別なものとなりました。一枚一枚の写真や当時の話に、自分の人生を脇から再確認したような不思議な気持ちに。当時、一家の面倒を一番親身になって見ていたうちの父は号泣しながら観たようです。分かるなぁ…。

惜しむらくは、あの日彼は当時通っていた小学校にも行ったのですが、そのシーンが採用されていなかったことでしょうか。ロケ隊が学校に入ったら、彼の祖父であり、当方にとっても本当の祖父のような存在だったカールさんが来日時に学校に寄贈した絵がホールにそのまま飾ってあったのです。何とドラマティックな!

それにしても、あの撮影後にベンジーはうちの会社に遊びに来たのですが、何であんなにハイテンションだったのか、良く分かりました(笑)。あと、タンクトップの日焼けが酷くて、薬局に直行して日焼け止めを買ってました。放映を見ると、時間と共にどんどん赤くなって行くのが分かります(笑)。

と言うことで、最後に今回のブログのタイトルにもなっている、Benjamin Zeppelin名義のソロプロジェクトであるEP(4曲入りCD)「Home」についての現時点での制作進捗報告を少し。どうやら、現在ウィーンにてジャケットアートのデザインとオフィシャルPVの制作が進行しているようです。

ベンジーの話では、クリスマス頃にはその辺の目処をつけたいということですので、早ければ年明けにはプレスが終わってヨーロッパでのリリースになりそうです。

日本においてはどういった形での販売になるかはまだ分かりませんが、もし輸入版としてCDショップでの取り扱いが無い場合、少なくとも弊社経由で通販を受け付けられるようにしようと思います。

また進捗が分かり次第ご報告させていただきますね。
どうかお楽しみに!

ではまた~

YOUは何しに日本へ?

皆様こんばんは、mamoです。

先月8月に、両親が孫のように可愛がっていたベンジーが久し振りに日本に帰って来て、暫く当方の実家にホームステイしておりました。

彼は元々生まれた時から色々縁がありまして、ウィーンでの赤ちゃん時代から始まって、日本で育った幼少時代やオーストリアに帰国してからも交流は絶えず、そして後日ウィーン少年合唱団の一員として来日した時も楽屋まで家族みんなで会いに行っております。

自分がウィーン大学に留学していた1991-94年時には彼の両親が日本で暮らしていまして、お互い家族ぐるみ本当に密接な交流があり、ベンジーの祖父母であるカールさん(故人)とグレーテさんは自分にとっても本当のおじいちゃん、おばあちゃんと全く変わりがない存在でした。

そんなベンジーが久々に帰って来る、しかもプロのシンガーソングライター/ロックボーカリスト「Benjamin Zeppelin」として!ということであれば、これは是非日本でレコーディングをさせねばということで、急遽曲を書かせてレコーディングと相成りました。休暇で来たのに仕事させてスマン(笑)。

そして、日本各地を旅しながら書いて持って来た曲が4曲、いずれに素晴らしい出来で…。
これはメイキングビデオを作らないと!ということでカメラも回しました。かなり良い出来になったと思うので、是非ご覧ください!

※楽曲は今後ヨーロッパでEP(4曲入りシングル)として発売を考えているようです。

しかも、話はこれだけでは終わらず、何と空港でテレビ東京さんのクルーに捕まり、かの名物番組「YOUは何しに日本へ?」に取材されたって言うじゃないですか…。面白過ぎますって(笑)。まぁ彼の経歴と言うのは日本に来る外国人の方の中でも相当変わっている方だと思うので、番組的にも良い素材であることは間違いありません。

放送は10/2(月)だそうですので、皆様、こちらも是非ご覧くださいね!!
何とカールさんの絵の話も出るらしい。涙なしでは観れんなそれは…。
昨年亡くなった母が生きていたらどんなに喜んだろうか…。

ベンジーは今度グレーテさんにこのメイキングビデオを観せに行ってくれるそうです。
どうか宜しく言って下さいね~。来年行きますからね~!!

と言うことで、放映後にまた感想を追記する予定です。
ではまた!!

レコーディングブースを外から見てます

■2017/10/18追記
続報をアップしましたので、宜しければこちらも併せてご覧下さい!

CMソングの日!

お久しぶりです。林です。

最近、朝と夜はすっかり肌寒くなりましたね。
丁度いい服装が分からず、毎日クローゼットの前で悩んでいます。
冬服が好きなので早くマフラーとか巻きたいです。


というのは置いておいて、今日9月7日はなんと、

“CMソングの日”

1951年の9月7日に、ラジオ放送で初めてCMソングが流れたそうですよ。【参考】

CMソング、企業テーマソング、イメージソング・・・
もちろん、アイ・ペアーズでも制作しています

商品名や企業名を歌にして、テレビ、店内放送、WEB映像などで流すことで、多くの人に聴いてもらえる宣伝効果があります。そして聴いた人が口ずさめば更に広がる、とても魅力的なものなのです!

記憶に残っているCMソング、意外とあるのではないでしょうか?
私も、無意識に歌ってしまったり頭の中でループしていることが多々あります。

弊社のCMソング制作では、商品の特徴やご要望などお聞き、丁寧なヒアリングを行った上でCMソングを作成致します。商品を知ってほしい、お店のテーマソングがほしい、そんな方は是非、印象に残るCMソングを作ってみてはいかがでしょうか?


*******


ちなみに私が好きなCMソング(イメージソング)は、ドラックストアセキの店内で流れている「元気出してよ」という曲です。聴くと本当に元気が出ます。→https://youtu.be/naDAIdMRUZ4

「チューリップマークの~セキ薬品~♪」(ちょっと鼻にかけて)

この部分、ついつい口ずさんでしまいます(笑)
※ちなみにこの曲は90秒以上あるので、弊社サービスではオリジナルソング制作扱いになります。

興味のある方は是非、毎時55分頃に流れるそうなのでタイミングを見計らって足を運んでみてください!暖かい気持ちでお買い物ができます。(もしかして埼玉県にしかない・・・?)


それでは、風邪など引かないよう
夜は暖かくして寝てくださいね(^^)

「システム開発/サービス企画」ページを公開しました!

皆様こんにちは、mamoです。

ひょっとしたら余り知られていないかもしれませんが、弊社ではコンテンツ制作事業や多言語サービスの他に、システム開発及びプログラム受託開発、更にサービス企画を加えたIT関連事業が事業ドメインとして大きな柱になっています。元々我々は技術系ITベンチャー企業として起業したという経緯もあり、ナレーションや3DCGだけでなく、音楽制作も含めたコンテンツ制作事業もIT関連事業の一部として捉えて運営しているのです。

ですので、実は公的な弊社の事業分類はコンテンツ制作系ではなく、情報サービス業(受託開発ソフトウェア業)となっております。電気通信事業者としての登録もバッチリしてあります。

言うなれば、文系のコンテンツ事業や多言語事業と理系のIT関連事業が同じプロセスの中で動いているのが、弊社の面白いところと言えるかもしれません。CG映像やナレーション音声の制作過程においても、人の手による工程を削減するためのプログラムやプラグインを随時開発しながら、省力化を進めていっております。

また、内製工程用の技術開発だけでなく、システム開発やプログラム開発をSIerやソフトハウスとして受託することもありますし、ISPや通信インフラの運用支援やサービス企画も大手企業様を中心に継続的に担当させていただいております。

実際のところ、弊社の売上的にも全体の1/3程度は開発/企画系となっているのですが、これまでは紹介案件や継続案件を中心に承って来たことから、特にWebサイト上では詳しい説明を行っておりませんでした。ところが最近、開発系の新規のご要望がかなり増えて参りまして、遅まきながら弊社サイトに「システム開発/サービス企画」ページを新設し、本日公開の運びとなった次第です。

「システム開発/サービス企画」ページはこちら

※右のメニューからも飛べます。

他の弊社サービス同様、「システム開発/サービス企画」をご愛顧いただきますよう、心よりお願い申し上げます。

雨だけど武甲山に登る

初めまして。ルーキーのやすいです。
よろしくお願いします。

突然ですが僕は山登りが好きです。
高い山にはあまり行きませんが、日帰りで行ける山によく行っています。
先日も友人のS君と秩父の武甲山に行ってきました。

google画像検索:武甲山(エッジのきいた斜面がかっこいいですね。)

(さらに…)

ナレーション制作サービス料金改定【値下げ】のお知らせ

平素は格別のご高配賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、ナレーション/アナウンス音源制作サービス「ハイグレードプラン」及び「シンプルプラン」におきまして、下記の通り料金改定を行い、オプション料金を中心にサービス料金の値下げを行わせていただきましたので、ご案内申し上げます。

※赤字が新料金となります。

————————————————————

■ハイグレードプラン
http://i-pairs.co.jp/service/narration/

・基本費用のロット割引
 8~16h → 20%割引
 17h以上 → 30%割引

・ファイルカット料金
1案件当たり30本まで → 無料
超過分から1ファイル当たり180円 → 100円

・BGM追加料金
3,000円 → 2,000円

・フリー素材楽曲、効果音
5,000円 → 3,000円

————————————————————

■シンプルプラン
http://i-pairs.co.jp/service/createnarration/

・音声ファイル形式コンバート
2,000円 → 1,000円

・商用利用追加料金
2,000円 → 1,000円

・ファイルカット料金
5ファイルまで → 無料
6ファイル目から1ファイル当たり180円 → 100円

・BGM追加料金
3,000円 → 2,000円

・フリー素材楽曲、効果音
5,000円 → 3,000円

————————————————————

なお、新価格は本日(2017/8/1)お申し込み分より適用となります。
各オプションサービスの詳細につきましては、それぞれのサービスページをご参照いただければ幸いです。

今後とも、弊社のナレーション/アナウンス音源制作サービスをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

アイ・ペアーズ株式会社

林家の食卓~蒸し器の代用になるものとは?~

はじめまして、制作部の林です。
突然のブログ初投稿です!

記念すべき初投稿は、最近ハマっているもの、ことを紹介したいと思います。

今後、業務や制作のこともしっかりと書いていきますが、
それ以外の記事は、今回のように【林家の食卓】として、
息抜きになるようなブログを書いていきたいと思います^^

以後、お見知りおきをm(__)m

早速ですが、
私が最近ハマっているものは、“いも恋”という“サツマイモ”のお饅頭です。

川越名物

小江戸川越にある「菓匠 右門(かしょう うもん)」というお店の名物で、
店頭でもくもくと蒸気を噴かしながら蒸しています。

塩気のあるもちもちの生地と、餡子とサツマイモの程良い甘さが時々恋しくなって、
川越へ遊びに行くと必ず食べます。

お持ち帰りもできて、自宅で温めて食べるのですが、
ただ普通に温めるのではなく、自宅で蒸して食べることにハマっています。

お家では電子レンジで温めるか、蒸し器で蒸すのですが、
自宅で簡単に蒸すことができればいいのになあ…。と思っていたらある道具を発見。

それは、、

≪ゆで卵メーカー≫

12年モノ

小学生の頃バザーで購入したものです。可愛いニワトリ!

ゆで卵メーカーはとても優秀で、
肉まんやシュウマイも簡単に蒸すことができる便利アイテムなんです。
使われず台所も奥に深くに眠っている方は、色々蒸してみてください。

そして作り方は単純で簡単です。
1.ゆで卵メーカーの受け皿を外し、線まで水を入れる
2.受け皿をセットして、その上に蒸し布を広げる
3.いも恋を置き蒸し布で包み、フタをする
4.電子レンジ(500w)で5分~5分半温める(←おススメは5分半)
5.温め終わってもすぐフタを開けず、2.3分冷ましてから食べてください。
※蒸気やお饅頭自体が結構熱いので注意!

割ってみると中はこんな感じです

美しい2層 

食べてみると、生地がもちもち、サツマイモがホクホクで良い!

良い!!!

あくまでも私好みの食べ方なので、普通に温めてももちろん美味しいですよ!
あと1つ冷蔵庫に残ってるので、休日のおやつにします。

それではみなさま、よい週末を^^

夏期休業(8/11~15)のお知らせ

平素は格別のご高配賜り、厚く御礼申し上げます。

アイ・ペアーズでは本年8月11日(金、祝日)~15日(火)を夏期休業日とさせていただきます。
この間のお問い合わせ・お申し込みにつきましては、8月16日(水)以降の対応となります。

ご不便をお掛けして誠に恐縮ではございますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

アイ・ペアーズ株式会社

殺戮ノサテライトPV公開

こんにちは!皆川です。

早速ですが、今日は弊社が音声と楽曲制作を担当しました、PCゲーム「殺戮ノサテライト」のPVが公開されたのでお知らせです!

【殺戮ノサテライト 続・記憶ノカケラ】

前作「記憶ノカケラ」の続編という事で、私は引き続きBGMとテーマソングを担当させて頂きました。
特にテーマソング【風の足跡】は作品の雰囲気を活かせるように、主人公の持つ内に秘めた強さや明るさ、時にぐっとこらえるような悲しみ、未来への希望などを自分なりに盛り込んで作りました。
PV内で聴けますので是非チェックしてくださいね!

以下、ホームページから引用したこのゲームのストーリーです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
リリーとねこくんは惑星間衝突による大きく環境の変化した地上へと降り立ち、

コールドスリープしていた人々を目覚めさせた。

そして意識を失い眠りに付いたリリーとねこくんにリリーの母親の声が届いた。

目指すのは地球環境監察局、通称ドーム。

2人は密かに貨物列車に乗り込んでドームを目指していた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

まるで長編SF小説を呼んでいるかのようなこのシリーズ。
「記憶ノカケラ」をプレイしているとさらにストーリーを楽しむことができるようです。
もちろん全編通して聴ける声優陣のフルボイスにも注目!(傾聴!??)

リリースは8月6日、こちらのサイトから購入できるようです。
http://store.steampowered.com/app/676520/Piece_of_Memory_2Prologue/?beta=1
是非チェックしてみてください!

ボーカル&ギターデュオライブ「タイサヤ@タイサラ」のお知らせ

こんにちは!皆川です。

今日はアイ・ペアーズ主催のライブイベントのご案内です。

武満徹歌曲、唱歌を聴いてノスタルジーに浸り、
ポップソングを口ずさみながら心躍らせる。
美味しいタイ料理、歌とギターの優しい音色。
いつもと違う、特別な夏の休日の夕べ。
そんな贅沢なひと時を一緒に過ごしませんか?

7月16日(日)妙蓮寺タイサラにて

Don’t miss it!!!

と、いうようなコンセプトで(今考えました)歌とギターのライブをやる事になりました。

何を隠そう(隠してませんが)ギターを弾くのが本職の私、皆川太一と、
アイ・ペアーズの隠し球(これからは隠しません)、ボーカル早島沙耶による初ライブとなります。
題して「タイサヤ@タイサラ」です。

今年に入って、クローズドのイベントではデュオで演奏したり、早島沙耶としてはイベントに出演していましたが、公開イベントでこの編成でライブをやるのは初めてですので、是非いろんな方に見て頂きたいと思っています。

日時:2017年7月16日(日)17:30~20:30(入場17:15)
会場:妙蓮寺 ”タイサラ” タイ・カフェ&レストラン www.thaisara.jp
会費:4,000円(ビュッフェ形式のタイ料理とイラン料理の食事&1ドリンク付、ミュージックチャージ込)
追加の飲み物(赤白ワイン、タイ・ドイツビール、ソフトドリンク等):1ドリンク500円,
飲み放題: 1,000円 (ソフトドリンクの場合:500円)

ご予約は
info@i-pairs.co.jp
までお問合せ下さい。

・早島沙耶(Vocal)
4歳よりピアノを始める。高校時代に声楽・合唱を始めたことがきっかけとなり、歌うことに興味を持つ。大学進学後は、尺八やクラシックギターなど様々な分野の音楽に触れることで、更に音楽への理解を深める。『ウタゴエフェス2016』や、大学内行事『合同卒業制作博』のフィナーレにボーカルとして出演。

2017年、エポック社『アクアビーズ』の日本語版テーマソングを担当。
現在は、多数のイベント出演、レコーディング、仮歌などシンガーとして活動中。

・皆川太一(Guitar)
バークリー音楽院ギター専攻ソングライティング科卒業。
確かな知識と経験に基づいた安定感のあるプレイと、様々な国籍、ジャンルを超えてライブやセッションを重ねた経験から得た柔軟な対応力で、ジャズからポップスまで演奏するギタリストとして幅広い活動を行う。

2016年3月、ジャズ専門のレーベル[寺島レコード]よりリーダー作品【Minor Mood】をリリース。雑誌、ラジオ等でも取り上げられる。