-
仮目標達成！！
みなさん、こんにちは、まーしーです。 2月にアイ・ペアーズを設立して、4月くらいから徐々に稼働し始めて。。。。 いろいろと営業したり制作したりと社員が頑張ってきました。 毎月の目標を全員できめていましたが、先日ようやく仮目標を達成できたのでお... -
広告の効果測定
更新に間が空いてしまってすみません。 お客様担当のしんじです。 最近お客様と話した内容で もったいない！！と 思わず叫んでしまったことがありました。 伸ばしたい事業があって、紙の広告に数百万の広告費を 今回使うことが決定したらしいです。 お金が... -
「スピード翻訳 by ＧＭＯ」のサービスページリニューアルのお手伝いをさせて頂きました
みなさん、こんにちは、まーしーです。 このたび縁がありまして、ＧＭＯスピード翻訳株式会社さまのサービス、「スピード翻訳 by ＧＭＯ」のサービスページ リニューアルのお手伝いをさせてもらいました。 スピード翻訳 by ＧＭＯ https://www.quicktransl... -
ドイツ・ルーマニアの旅（その１）
皆様、2週間のご無沙汰です。mamoです。 ルーマニアとドイツをあちこち旅して廻り、一昨日 無事帰国致しました。報告が一日遅れてすみません…。 今回はルーマニアが19年振り、北ドイツが23年振りだった のですが、その間にドイツは統一するわ、ルーマニア... -
Lemonadeさがしの旅
こんにちは、まーしー（柳谷）です。ロンドンオリンピックも折り返したようですね。 なんかバタバタしていたらオリンピックは折り返してしまっていて、ブログも書いていなかったのですが、ロンドン話として。。。 昨年末にロンドンから帰ってくるとき、個... -
交流会に参加
オリンピックの熱さと蒸し暑さで寝不足気味ですが、mamo 社長は今週も海外旅行中です。 FacebookやTwitterで旅先の楽しそうな様子をアップしていて羨ましいなーと眺めています。 ・・・別にブログも休まないで、アップしていいんですよ？＞mamo 社長 金曜... -
夏休み
こんばんは、一昨日のレコーディングが成功裏に 終わって機嫌の良いmamoです。 皆さんはもう夏休みの予定は決められましたか？ 自分は明日からヨーロッパに行って参ります。 と言ってもPCは持って行きますし、毎日仕事はする ことになっておりますが（笑）... -
【気まぐれ散歩】池袋御嶽神社
梅雨も明けて、夏本番で暑くなってきましたね。 先日、散歩がてら池袋図書館で本を借りに行きつつ、前から気になっていたお向かいの神社に行ってみました。 なんと御嶽神社という、池袋西口周辺の氏神様だという由緒正しい神社でした。 鳥居を入ってすぐに... -
アナウンス制作、PA承ります！
皆様、こんばんは。 月曜担当のmamoでございます。 ←元に戻ったらしい ここのところ、音声や音楽関係のお仕事が 続いておりますので、 今回はその辺のアピールをば…。弊社はWEBマーケと多言語と 音声（音楽）関係業務を三本柱にしておりまして、その意味... -
初盆
皆様こんばんは、M社長です。 書いておいて何ですが、この名乗りはイマイチだな… 三連休はいかがお過ごしでしたでしょうか。 TwitterやFacebookのタイムラインを見ていると、皆さんあちこち お出かけのようでしたね。九州の皆さんは大雨大丈夫でしたか？ ...