• Home
Header

花を育てる様にWebサイトも育てていきましょう!

こんにちは、まーしー(柳谷)です。

最近、植物の生命力に驚いています。
今の家に引っ越してきたときは茎だけになってしまったサンゴアブラギリなんですが、放置していたら勝手に新しく葉っぱが出てきました。

水をあげたりせず本当に放置していただけだったので、とりあえず植えてみました。

今日の状況がこんな感じです。

暑くなってきたというのもありますが、水をあげているだけで大分葉っぱが大きくなりました。

いずれはこの植物はこんな花を咲かせます。(昔の写真)

ちなみに昔はこんなかんじでした。

一度枯れてしまってこの茎の部分だけになってしまって、今新しく葉っぱが出ているのがまさにこの部分です。

暑くなってきた、という環境と水をあげているだけですが、植物はドンドン生長していきますね。
スゴイものです。

話は変わって。

生命力なんてないので当然ですが、 Webサイトはつくっただけではなかなかこうはいかないですよね。

全体を支える茎や根のような芯ができあがるのも時間がかかるでしょう。
そうなるまでに人の手をかなり入れたり見直したりを繰り返していくはずです。

そうしないとなかなかPVもあがらないでしょうし、見てもらえないことには意味ないですからね。
どんなに見た目のいいサイトも手入れをしないと結局は枯れてしまいますよね。
(もちろん見た目とかで話題になって最初からいいスタートが切れる場合もあるはずです)

Webサイトをつくるということは、会社の告知やビジネスにつなげるという目的があるはずです。
Webサイトの構築依頼をもちろんうけますが、作っているうちにWebサイトを作って公開する事がゴールになってしまいがちです。
どのように運用していくか?どのように見てもらいたい人にリーチしていくか?というところになかなかもっていけないというのも目にしてきました。

Webサイトは作ってからがスタートです。

そのようなお客様のWebサイトの更新や運用、プロモーションなどのサポートはアイ・ペアーズでもお手伝いしています。せっかく作ったWebサイトが花開くようにサポートさせてもらえればと思っています!

ドイツ…

こんばんは、月曜担当のmamoです。

さて、ここ数週間引っ張ってきたユーロ2012の話題ですが、我がドイツは
自分が懸念した通り、苦手イタリアに完敗してしまいました…(涙)。
何せ1982年スペイン大会からずっと ドイツ代表を応援している当方も、
ただの一度もイタリアに勝ったところ観たことないですからね…。
負けるべくして負けたと言えましょう。

しかし何であそこでゴメス先発かなぁ…。しかもクロースを右に使って
左ポルディーって前線三人師匠化決定じゃないですか。クロースを
入れるならばシュバイニーのところでしょう…。で、前は左からシュールレ、
クローゼ、ロイスじゃないですか、ここまでを見て来たら。あれならまだ
メンバーをGLの最初の方と一緒にした方が良かった。あとポアテングに
こだわるべきではなかったような…。

まぁこうした全ては結果論に過ぎませんからね。で、決勝は大方の
予想通りスペインが勝ったらしいですが、興味ないので観てません(苦笑)。
2014ブラジルもまた同じようなことになりそうで嫌だなぁ…。

ま、切り替えて今度はロンドンオリンピックを楽しみますか!
ちなみにオリンピックは普通に愛国者モードです(笑)。
頑張れ日本! ←現金だなぁ、我ながら…(汗)。

では、今週もぶくろぶろぐを宜しくお願い致します!

お店に外国の方がいらっしゃった場合の対処は・・・

お客様担当のしんじです。

 

最近、当社の多言語コンタクトセンターというサービスに

お客様から問い合わせが増えています。

 

実店舗を持っていると、色んな外国人がやってきます。

英語ならまだ少しは・・・。という感じですが、

中国語とか韓国語とか・・・。

もっとスゴイと、スペイン語とかポルトガル語!!

 

そんなの分からないよ~って経験ありませんか?

最近、当社にお問い合わせが入るお客様は、

そういった経験をお持ちの方が多いです。

 

そういった外国の方がいらっしゃった際に

通訳で受話器の受け渡しで通訳するのが

当社の多言語コンタクトセンターサービスというものです。

 

観光や不動産のお仕事をしていると、

お店も外国語対応をしない状況が出てきますので、

保険的サービスを探して、当社にお問い合わせされるそうです。

 

その他にも多言語対応のサービスをご準備しておりますので、

お気軽にご質問ください。

 

=お問い合わせ先=

電話番号:03-6907-1931

メール:info@i-pairs.co.jp

 

集客力アップのために

ウェブサイトがお客さんを集めてくれると助かりますよね?

 

みなさんご存じのように、実際のウェブサイトを作ったからと言って

お客さんは簡単には集まらないんです。

 

やっぱり広告をしないといけないんです。

 

はぁ~、お金がかかるのか・・・。

 

確かにお金はかかりますけど、チラシや新聞やテレビに比べると圧倒的に安いです。

しかも、不特定多数ではなくて、特定の人に対して、できるので費用対効果はかなり高いんです。

 

やり方としては、

SEO(search engine optimization:検索エンジン最適化)とか、

リスティング広告とか。

 

当社では、コスト抑えてじっくりだと、SEO、

手っ取り早く集客するためには、リスティング広告。

という感じで、ご提案しています。

詳しくは、こちら

 

 

やってみると分かりますけど、色々参考になって面白いですよ。

こんな感じでお客さんがくるのか?とか、

キーワードを変えたら、一気にお客さんが増えた!とか。

是非、お試しくださいね。

 

 

=お問い合わせ先=

電話番号:03-6907-1931

メール:info@i-pairs.co.jp

【気まぐれ散歩】ふくろうさがし

池袋にはたくさんふくろうのオブジェがあります。
駅北通路の待合せスポットのいけふくろう、このブログのトップ画像の西口のトピアリー、そして旧江戸川乱歩邸の案内のふくろう。

どれも愛らしいデザインのものだったんですが、西口公園のふくろうは、結構雄々しく剣を掴んで羽ばたいています。(痛くないのかな?)

西口公園のふくろうの塔

池袋にたくさんあるふくろうオブジェ。

豊島区のサイトに「ふくろうめぐり」というページがあり、ふくろうと豊島区の関係と、豊島区内で会えるふくろうのマップが紹介されています。これを見ながら、ふくろう探しの散歩も楽しそうですね。
新たなふくろうに見つけたときには、TwitterやFacebookで紹介しますね♪

ユーロふたたび

こんばんは、mamoです。

週一の出番の筈なのに、体感的には何か二日に一遍ブログを
書いている気がする今日この頃です。歳を取るごとに時間の
過ぎるのが加速すると言うのは本当かもしれません…

さて、先週に引き続きユーロの話です。
ドイツ強いですね~。ギリシャに圧勝でした!
メルケル首相の喜びっぷりに、ギリシャでの彼女への反感が
更にアップしたのは間違いのないところですね(笑)。

最後のボアテングのハンドはきっとギリシャへの経済援助の
一環だったに違いない…。

この後は先週予想した通りイタリアで、勝ったら決勝でスペインと
PIIGSのうちPIGSと当たることになります。もうここまで来たら
全部勝って、ヒール全開で行って欲しい! ここまでの結果は
順当過ぎるほどですが、ユーロはやっぱこうでないとね。
2004とか、正直誰得かと思いましたからね…。

ただ、イタリアもスペインもドイツは大の苦手にしていますので、
どうかなぁ…。特にコロッとイタリアに負けそうな気がして…(汗)
ま、来週自分がドヤ顔でブログを書くか、ユーロ自体無かったかの
ようにスルーするか、どうぞお楽しみに(笑)!

ちなみに下の写真は今年元旦の天皇杯決勝です~
我がFC東京はACL負けちゃいましたけど、リーグは是非
頑張って上位に食い込んでくれたら良いなぁ…。

では、また~。
他のメンバーのブログもそれぞれ毛色が変わっていて面白いですよ!

どうなる!?ヨーロッパ

こんにちわ。お客様担当のしんじです。

 

最近の経済とか国際ニュースは、もっぱらユーロ危機の話ばかりですね。

 

ようやくギリシャは、落ち着く方向にいくかと思いきや

スペインやイタリアと次々に国名が出てきます。

 

多言語サービスを提供している、うちも他人事ではない!?

 

ドイツ語対応は、うちの特色のひとつなのに

ユーロが回復してくれないとお客さんが増えてくれないよ~。

※ドイツ語のページ >> こちら

 

関係ない??

 

 

日経電子版の電子スクラップを始めてみました

日経新聞の電子版をiPadで読むことが増えました。
自分の本もほとんどPDFにしてしまったので、あとは出版される物がどんどん電子書籍で読めるようになる日が来るのを待つだけです。。。

紙の方がいいところももちろんありますし、なんとなく自分自身がその変化について行ってないな、というのは感じています。

新聞を読んで新聞記事の切り抜きみたいなことは紙だとやってる人はいると思います。
日経電子版は紙面をそのままデジタル化したかんじなので、読みやすい読みにくい色々意見があるところです。
ただ、気になる記事を手軽にクリップしておくことができるのは便利ですね。

そんなクリップをEvernoteに投稿する方法をみつけたので、linkerの方でBlogに書いてみました。

日経電子版の電子スクラップをPrintopiaとEvernoteで作ってみる|linker journal|linker
http://linker.in/journal/2012/06/printopia.php

色々便利なサービス、ツールが増えてますがそれらを上手く使いこなしていきたいところですね。
また情報を出す側からみても、そういうのに対応しやすい環境は整えておきたいところです。

お手軽冷茶のシーズン

梅雨で蒸し暑ーい日が続いています。
そろそろ温かい飲み物というよりも、ひんやりしたものが恋しい時期ですね。

アイ・ペアーズには、持ち込みOKの簡易ドリンクバーがあるので、そこにあるティーバッグを使って冷茶を作っちゃったりしています。

作り方は、横着仕様で、1リットルの冷茶ポッドにティーバッグを2つ入れて水を注いで、冷蔵庫で冷やすだけ。
お茶の種類によって異なりますが、3~4時間、長くても一晩置けばおいしい冷茶の出来上がりです。
熱いお茶から煮出すのもおいしいですが、抽出に時間はかかるけど手軽だし、そのまま冷えた状態でできあがっているので結構いいですよ。
麦茶以外では、緑茶、ウーロン茶、アールグレイ辺りが割とおすすめかなと思います。他にもおすすめがあったら、教えてくださいね。

今日は、明朝の出社後の渇きを潤すために、緑茶を仕込んでみました(^^) 明日の朝には、きれいな緑色に抽出されているんだろうなと思うと、楽しみです。

冷茶ポットに緑茶ティーバッグを仕込んだところ♪

ユーロあれこれ

たまにはスマホから書いてみますか~
月曜日のオトコ、mamoです。

ただでさえ忙しいのに、ユーロ2012のせいで更に
寝不足な今日この頃ですが、長年のドイツ代表オタクな
当方としては、ワールドカップより熱の入るイベントなので、
致し方なし! 今大会のドイツはマジで強いですよ。
今度こそ打倒スペイン!!

ちなみに次の試合であるベスト8の対戦相手は
何とまさかのギリシャが勝ち上がって来ました。
いやぁ、経済絡みで何かと話題の両国の対戦が
このタイミングで実現するとは…

これは見逃せませんね!

しかも、今回ドイツはGLでポルトガルに勝って、順当に
行けばギリシャの次がイタリアで、決勝がスペインという、
何だか仕組まれたようなPIIGSキラー?になるかもという…。
まだまだ寝不足生活から足が洗えそうにありません(笑)

ちなみに今回キックオフ前の会場BGMに自分の大好きな
Alan Parsons Projectの “Sirius” が使われているので、
テンション上がることこの上なし!

さて、ドイツは果たして優勝出来るでしょうか?!